Versión analizada: 1.6.8
Versión actual: 1.6.8
Requiere Android: de 1.6
'Déjà-vu', 'Doppelgänger', 'memento mori'... ¿Alguna vez te ha apsado que estas leyendo un artículo en un periódico y de repente hay una palabra escrita en cursiva y que proviene de otro idioma y tú a veces no tienes ni idea de lo que significa? Claro, uno tampoco tiene siempre un diccionario de inglés, francés, sueco, latín o alemán a mano. Y cuando estás de vacaciones en algún sitio y quieres ir a cenar a algún sitio exótico y no tienes ni idea de lo que pone ahí... para todo lo demás, StarTranslate.
Lee el siguiente análisis que hemos preparado de esta aplicación.
En StarTranslate puedes traducir desde cualquier idioma cualquier texto o palabra. Hay hasta 42 idiomas para elegir, desde inglés, francés, alemán y español hasta albanés, checo, griego o ruso. Escribe lo que quieres traducir y ¡voilà! La aplicación puede traducir tanto palabras como frases enteras. Todas las traducciones vienen del Google Translate, así que suelen ser bastante buenas.
Haz clic en las flechas para cambiar la combinación de isiomas, sin tener que volver a introducir las dos lenguas en los dos menús otra vez.
Una función muy guay: los textos traducidos se pueden enviar directamente como e-mails, SMS, Facebook o Twitter. Otra función muy chula también: StarTranslate puede traducir tus SMS por ti, incluyendo los que ya se encuentran en tu bandeja de entrada. Y otra más: también cuenta con la función de voz.
También se pueden buscar las definiciones de las palabras. Haz clic en el símbolo del diccionario y StarTranslate te mostrarás las definiciones (de Wikipedia) en tu página de Google.
Conclusión: StarTranslate rompe moldes de muchas maneras: es rápido y fácil de utilizar. Lo que falta: detección automática del idioma. Esto quiere decir que los usuarios tienen que saber de qué idioma se trata para recurrir a su traducción (no siempre se sabe qué idioma es, especialmente cuando se trata de idiomas con otro alfabeto como ruso, rumano, ucraniano, chino, japonés o coreano). La herramienta de traducción de SMS es lo más. Como cualquier otra herramienta de traducción (traducciones literales) puede variar muchísimo, así que a veces la gramática, sintaxis o hasta la semántica no puede tener sentido.
Los controles de StarTranslate están muy bien estructurados y también son muy intuitivosusing it is quite intuitive. All functions can be accessed directly via the homescreen. Every language is illustrated by a national flag, making languages easier to identify. The only thing that’s truly missing is function for detecting the language.
StarTranslate funciona muy bien: se inicia muy rápidamente, se encuentran las traducciones también muy rápidamente y se muestran de inmediato. No hubo ningún problema en la aplicación durante el análisis.
StarTranslate está disponible de forma gratuita desde el Market, e incluye banners de publicidad.
Análisis "StarTranslate" del 03-abr-2012 (francés)
Tienes que iniciar sesión o registrarte ahora,
para poder enviar comentarios.
Como usuario que ha iniciado sesión, puedes cambiar el orden de los comentarios.