Sony Xperia S — Duplicidad de fotos

En mi Xperia S tengo instalado el "ES Explorador". En una de sus carpetas tengo una serie de fotos. Pero resulta que en el álbum del teléfono las tengo también, y si borro una foto de cualquiera de las ubicaciones (del álbum o del ES Explorador), se me borra también en la otra ubicación.
¿Es posible no tenerlas duplicadas y así no ocupar el doble de memoria?.
Un saludo.

Gracias por responder.
Un saludo.