uso de kies

Hola:
Tengo un Samsung Galaxy mini 2 y una cámara EK-GC 100. He sincronizado la cámara con Kies pero no me deja soncronizar el teléfono. ¿Sólo se puede sincronizar un dispositivo con Kies? Si es así, se pueden tener instalados dos kies en un mismo ordenador para sincronizar dos dispositivos?
Gracias.