Problema con contactos por cambio de tarjeta

Hola a todos. Tengo un LG E610, lo compré en España con Orange, y está liberado; ahora estoy pasando una temporada en Canadá y le coloqué una tarjeta de un proveedor local, el teléfono va bien pero no puedo pasar los contactos telefónicos al whatssap, de los ciento y pico de contactos apenas se han pasado 18 y no por nombre sino por Nº de teléfono, que por cierto no son los que necesito ya que el whatssap solo lo necesito para estar en comunicación con mi familia. ¿Cómo hago para que se conecten todos mis contactos? Sé que seguramente es una pregunta tonta pero es que lllevo horas lidiando con el móvil y ya me di por vencida. Le agradecería a quien me pueda responder lo haga con palabras sencillas porque soy absolutamente ignorante de la tecnología digital

Gracias por su respuesta pero...¿Cómo hago una copia de los contactos en el terminal? ¿Cuál es el terminal, un ordenador?