Ayuda para traducir palabra pulsada.

  • Respuestas:8
  • AbiertoSin chinchetaSin solución
  • Posts del Foro: 4

06-sep-2015 14:15:58 vía Web

Hola a tod@s y gracias por leerme.

Estoy intentando aprender inglés y quiero leer periódicos en línea traduciendo palabras sueltas al pulsar sobre ellas, pero llevo buscando mucho tiempo y no encuentro ninguna aplicación que haga eso sin que tenga que salirme de la pantalla.

¿Hay alguna manera de configurar nuestro teléfono para traduzca al pulsar una palabra diréctamente y no te haga salir de la aplicación o el sitio donde uno esté navegando?

Muchas gracias por anticipado.

  • Posts del Foro: 1.200

06-sep-2015 15:44:16 vía Web

Hola,

Referente a tu consulta, pues he encontrado un par de aplicaciones flotantes, aunque sus últimas actualizaciones son del año pasado, parecen funcionar bien.

Haber qué tal te parecen:
Inapp Translator

Traductor Flotante

Un cordial saludo,
Nelson GR
WhatsApp: +51977707570

Nam et ipsa scientia potestas est.

  • Posts del Foro: 4

06-sep-2015 15:57:53 vía Web

Gracias. Las probé, pero inapp necesita que le des a copiar la palabra (no lo hace pulsando) y el traductor flotante hay que tenerlo abierto constantemente.

  • Posts del Foro: 1.200

06-sep-2015 16:00:14 vía Web

Pues sí estimado, son las opciones que pude encontrar. En lo que respecta al traductor de Google, implementará algo parecido, pero abrirá la aplicación y no sabría decir de si al salir cierre todo (como lo hacen muchas de sus aplicaciones).

Un cordial saludo,
Nelson GR
WhatsApp: +51977707570

Nam et ipsa scientia potestas est.

Cuenta desactivada
  • Posts del Foro: 177

06-sep-2015 21:39:05 vía Web

JMBF,

utiliza el navegador de Firefox, en la parte superior derecha hay tres puntos, accedes a ellos y en el submenú pulsas en "Herramientas" y después en "Complementos" y en "Examinar todos los complementos para Firefox", te aparecerá el apartado de Complementos de Firefox, en la zona de "buscar complementos", escribes Tap Translate, la primera opción que te sale la pulsas y das a "Agregar a Firefox", se te instalará el complemento.
Sales de Firefox y vuelves a entrar y vas a los tres puntos, Herramientas y Complementos y pulsas en Tap Translate y en Opciones escoges el idiona "Spanish", vuelves al inicio de Firefox y escoge por ejemplo el periodico "The New York Times‎", pulsa en una sección y selecciona la palabra que quieras o una frase y pulsas en los tres puntos de la parte superior derecha, te aparecerá "Compartir" y "Translate", pulsas en Translate y te aparecerá en la parte superior la traducción, que podrás copiar o cerrar.
Espero que esto te resuelva lo que buscas, es sencillo y práctico, no tienes que salir de la aplicación, solamente seleccionar, los tres puntitos y a Translate, traducción realizada.

Un saludo

  • Posts del Foro: 4

07-sep-2015 14:06:51 vía Web

Muchas gracias, lo probaré. Aunque estaría bien que hubiera algo aún más directo.

Cuenta desactivada
  • Posts del Foro: 177

07-sep-2015 16:53:33 vía Web

Que yo sepa, no la conozco, ésta te será muy útil, ya verás, no se pierde tiempo y además no te sales de la pantalla que estas mirando.
Es lo más ajustado a lo que buscas, espero que te sirva.

Un saludo

— modificado el 07-sep-2015 16:59:16

  • Posts del Foro: 4

07-sep-2015 20:49:53 vía Web

Esta tarde la he estado probado. Muchas gracias, es lo mejor que he encontrado hasta el momento.

Cuenta desactivada
  • Posts del Foro: 177

07-sep-2015 21:02:19 vía Web

Me alegro.

Un saludo