¡Todo el vocabulario Android que debes conocer!

ANDROIDPIT Android para Principiantes
© nextpit

Una de las mayores ventajas de Android es su sencillez de uso, pero si ahondas un poco más en este mundo puedes encontrarte con algunos términos confusos. ¿Hamburguesas? ¿Piruletas? ¿Pero no estábamos hablando de Android? No te preocupes, no todos sabemos de inicio todos los términos. Aquí estamos nosotros para ayudarte a ampliar tus conocimientos.

3G/4G: Estos dos términos se refieren a un estándar de comunicaciones que permiten a nuestros teléfonos (y otros dispositivos) conectarnos de forma inalámbrica a internet. El 4G es más rápido que el 3G, y quizás algún día lo reemplace a nivel mundial.

App: App es una abreviatura de aplicación (application en inglés) y, dicho de forma sencilla, es una parte del software que te permite realizar ciertas tareas o acciones como enviar un mensaje, jugar o mirar tus redes sociales. Aquí recomendamos las mejores aplicaciones de Android si necesitas orientación.

AndroidPIT Google apps 2
Hay apps para correos, juegos, redes sociales... Cualquier cosa que te puedas imaginar. / © ANDROIDPIT

.apk file: Un archivo .apk es el formato usado para instalar aplicaciones en tu smartphone. Si quieres saber más, puedes consultar el artículo en el que te explicamos todo lo que necesitas saber sobre los archivos .apk.

AMOLED / LCD / Super AMOLED: Estos son los nombres de las tecnologías de las pantallas de nuestros smartphones. Aquí tienes la diferencia entre las diferentes pantallas.

Android Lollipop, Marshmallow, KitKat, Jelly Bean: Android es el sistema operativo que utilizan nuestros smartphones para realizar sus funciones básicas. Estos nombres son los que reciben las diferentes versiones de Android, van en orden alfabético y tienen la curiosidad de ser nombres de dulces.

android m android lollipop easte egg
Lollipop y Marshmallow no son comida, son versiones de Android. / © ANDROIDPIT

Auto rotación: La auto rotación, o rotación automática es la característica por la que el smartphone cambia lo que esté en la pantalla de vista vertical a horizontal y viceversa según la posición del smartphone. A algunos les resulta imprescindible, otros no la quieren ni en pintura. Por suerte puedes activar o desactivar esta función según tu gusto.

Bloatware: Bloatware es un término despectivo que se usa para definir a las aplicaciones que vienen instaladas en nuestros smartphones. Por lo general son aplicaciones instaladas por el fabricante y no se pueden desinstalar, aunque por suerte hay algunos que sí permite desinstalar esas apps que no nos resulten útiles.

Bluetooth: Se trata de un estándar de conexión inalámbrica de corto alcance entre teléfonos. Este estándar te permite enviar datos de un dispositivo a otro sin necesidad de conexión de datos o Wi-Fi.

Bootloader: Bootloader es, en inglés, gestor de arranque, el cual es una partición diferente de la memoria interna del dispositivo. El bootloader se encarga de cargar el sistema operativo. Para poder instalar una ROM personalizada es necesario desbloquear el bootloader.

androidpit nexus 5 bootloader 2
Este Android durmiendo es el bootloader. / © ANDROIDPIT

Bootloop: Es, literalmente, un bucle de reinicios. Es decir, cuando el terminal sigue la secuencia normal de arranque y, en un determinado momento, sin que se haya completado el proceso, vuelve a empezar. Esto se da en caso de un fallo al instalar una actualización, una ROM cocinada o algún elemento que afecte a la secuencia de arranque del dispositivo.

Brick: Literalmente significa "ladrillo". Se llama así cuando un terminal queda inutilizado para cualquier función, incluidas las esenciales como llamadas o SMS. Esto sucede cuando se comete algún error a la hora de instalar alguna ROM o por algún fallo crítico en algún componente, como puede ser que un procesador se queme (algo en extremo poco habitual). Se usa el término Soft Brick cuando un terminal queda brickeado pero puede ser solucionado fácilmente.

Build number: En español se traduce como número de compilación (y así aparecerá en la inmensa mayoría de smartphones en español). Accederás a esta información en Ajustes > Acerca del teléfono. Únicamente te dice la versión de Android y los dispositivos con lo que es compatible. Según la marca de smartphone, cada uno usará un código distinto. Por ejemplo: 23.4.A.1.264 es el código que Sony da a sus dispositivos de la familia Xperia para señalar que es Android 5.1.1. Lollipop.

Carrier: Se traduce como Operadora, y se refiere a la compañía telefónica que da servicio a tu smartphone para que puedas llamar y navegar.

Custom ROM: Una custom ROM, o ROM cocinada, es un sistema operativo alternativo para determinados smartphones desarrollado por personas o grupos independientes. Aquí encontrarás más información sobre las ROM cocinadas.

Dalvik Caché: Se trata de una máquina virtual que ejecuta ciertas tareas de forma independiente, algo similar a un ordenador dentro de otro ordenador. Nuestra compañera Rosa hizo un artículo explicando con más detalle qué es y cómo se elimina el Dalvik Caché.

Factory image: Una Factory image, o imagen de fábrica, es el firmware oficial del fabricante del teléfono, por lo que es el que viene por defecto y el que se suministra con las actualizaciones oficiales. Las imágenes de fábrica también pueden usarse cuando tienes una Custom ROM y quieres volver a la versión de fábrica de tu smartphone.

Factory reset: Un factory reset (o hard reset) es como se le llama a un restablecimiento a datos de fábrica, es decir, que se borran todos los datos y aplicaciones del teléfono y se quedan instaladas únicamente las que venían de fábrica.

Firmware: Se trata del software del dispositivo, el cual incluye la personalización propia del fabricante. Cada uno usa una forma distinta para nombrar la versión del firmware

Flash / Flasheo: Es como se llama al proceso de carga de una nueva ROM stock o cocinada. Aquí te dejamos información más completa sobre cómo flashear una ROM.

Force Touch: Force Touch es la tecnología más reciente incorporada a un smartphone, y permite que los dispositivos interpreten la fuerza con la que tocamos la pantalla para hacer una acción u otra según la fuerza aplicada. Nuestro compañero Luis explica de forma más ampliada qué es una pantalla Force Touch.

androidpit force touch 2
Force Touch es una nueva tecnología de pantalla táctil que hará que nuestro smartphone sea aún más inteligente. / © ANDROIDPIT

Gapps: Se trata ni más ni menos que de las Google Apps, las apps que tiene Google preinstaladas por defecto en Android. Normalmente suelen ser Google Play, Google+, YouTube, Google Play Books, Kiosko, y algunas más.

Google Now: Google Now es un asistente personal inteligente desarrollado por Google. Se puede utilizar para configurar recordatorios basados en la locacalización, aplicaciones de comando de voz, entre otras.

Google Play Store: Google Play Store es la tienda desde la que instalamos aplicaciones y juegos para nuestro smartphone.

Menú de hamburguesa: Este gracioso nombre es el que recibe el icono que se encuentra en muchas aplicaciones Android que se compone de tres líneas horizontales. Se llama así por su parecido con una hamburguesa.

HD / Full HD / QHD / 4K: Estos términos se refieren a la resolución de pantalla que tienen nuestros smartphones.

Launcher: Se trata, literalmente, de un lanzador, la personalización que ves en la pantalla de tu smartphone. Existen launchers propios de cada fabricante así como de terceros disponibles en Google Play.

Material design: Es un lenguaje de diseño colorido y al mismo tiempo plano desarrollado por Google que pretende combinar el diseño con la tecnología y la ciencia. En este artículo puedes encontrar más detalles.

Memoria ROM: Se trata de la memoria de almacenamiento, es decir, la que podemos usar para instalar aplicaciones, guardar fotos, vídeos y documentos.

Memoria caché: Se trata de una memoria que guarda de forma temporal los datos necesarios y agilizar el inicio de los procesos. Borrar de vez en cuando esta memoria puede ser útil para solucionar algunos problemas de apps (que se te queda atascada continuamente, po rejemplo) o para ahorrar almacenamiento en tu dispositivo.

NFC: Es un soporte para comunicaciones de campo cercano, una forma para que un dispositivo pueda interactuar con otro (que puede ser distinto) a distancias muy cortas (pegados). El NFC tiene unas cuantas utilidades que quizás quieras conocer.

OEM: Se trata de soporte para fabricantes de equipos originales, es decir, una empresa que fabrica una parte que es utilizada en un producto de otra compañía (Menudo lío).

OS: OS es Operative System o, lo que es lo mismo, sistema operativo. Se trata del sistema que usa un terminal para realizar funciones básicas. Android, es un sistema operativo, al igual que Windows, iOS o Ubuntu.

OTA: OTA son las siglas de Over The Air, y es el término que se utiliza cuando se habla de una actualización que llega a tu smartphone y puedes descargar e instalar sin necesidad de conectarlo al ordenador.

Procesador: Es el chip que proporciona capacidad de cálculo a tu smartphone. Cuanto más potente sea un procesador, más rápido llevará a cabo los cálculos necesarios.

Ajustes rápidos: Es un menú al que puedes acceder fácilmente y que, a su vez, te permite llegar de una forma veloz a un puñado de ajustes. En la mayoría de smartphones puedes acceder a estos ajustes rápidos deslizando la barra de notificaciones hacia abajo.

Samsung Galaxy S6 quick settings
Los ajustes rápidos te dan acceso a los ajustes más utilizados. / © ANDROIDPIT

RAM: La memoria RAM es una memoria que se encarga de ayudar al teléfono a desempeñar ciertas funciones, como por ejemplo la mutitarea.

Root / rootear: se llama rootear al proceso de desbloquear el sistema operativo para adquirir más libertad a la hora de personalizar tu dispositivo, incluida la posibilidad de actualizar el sistema operativo de tu smartphone. Se trata de un proceso que no debe tomarse a la ligera, por lo que te recomendamos que informes en el artículo de nuestro compañero sobre todo lo que necesitas saber sobre el root.

Tiempo de espera de pantalla: Es simplemente el tiempo que tarda la pantalla de tu terminal en apagarse cuando dejas de usarla. Puedes configurar este tiempo en los ajustes de tu dispositivo para aumentar o reducir el tiempo que estará la pantalla encendida cuando no la usas.

Screenshot: Literalmente se trata de una captura de pantalla, en este caso de lo que se ve en tu smartphone. Cada uno tiene su propia combinación de botones o algún gesto específico.

SD/microSD: Las tarjetas SD y microSD son pequeñas tarjetas que puedes meter en algunos smartphones para ampliar la capacidad de almacenamiento de tu smartphone. En ella puedes guardar toda clase de archivos para aligerar el almacenamiento de tu teléfono.

Moto G 2015 SIM MICRO SD 1 3
A menudo los smartphones tienen ranura para tarjetas microSD. / © ANDROIDPIT

SIM: Se trata de una tarjeta inteligente que contiene los datos que se utilizan para identificar, autentificar y permitirte el acceso a la red de datos móviles.

Stock Android: Es la versión más pura de Android, únicamente con las aplicaciones que vienen instaladas por Google y sin ninguna aplicación ni personalización del fabricante.

UI: UI (User Interface) es la apariencia que tiene el software y las funciones en tu smartphone. Se trata simplemente de la capa de personalización que ponen los fabricantes sobre Android (Touchwiz de Samsung, Sense de HTC o EMUI de Huawei, por ejemplo).

USB / USB Type-C: Se trata del tipo de conexión de cable que usa tu teléfono. Sirve para cargar la batería y transferir archivos a o desde el ordenador. El USB Type-C es el más reciente, y podemos verlo en terminales como el Nexus 6P. La transferencia de archivos en más rápida en en un USB 2.0 y, además, no es necesario conectarlo en una posición concreta por ser reversible.

USB Type C macro image
USB Type-C ofrece una serie de beneficios sobre el USB 2.0. / © Google

Widget: Se trata de un icono de cierto tamaño (en algunos es variable) que muestra información de la aplicación a la que corresponde. En bastantes ocasiones actúan, además, como acceso directo a una aplicación. Te dejamos un link para que veas algunos de los mejores widgets de Android.

Wipe: Es el término que se usa para la limpieza de ciertas partes de la memoria. Es, en definitiva, un borrado de datos en la memoria. Normalmente este proceso sólo puede llevarse a cabo cuando el terminal tiene acceso root.

¿Te han ayudado estas explicaciones a aclarar algún concepto que tenías algo atravesado? ¿Hay algún término que te gustaría que te explicáramos que no esté en esta lista?

Ir al comentario (42)
Santiago Luque

Santiago Luque
Redactor freelance

Santiago es redactor en AndroidPIT España. Programador y diseñador gráfico, este madrileño asegura tener el superporder de perderse en cualquier sitio, por suerte el GPS es su mejor aliado. Comenzó su andadura con un Sony Ericsson Xperia X10 Mini Pro, pero no fue hasta tener su HTC One S con Android 4.0 que se interesó en serio por el mundo Android. Le encanta cacharreando cualquier smartphone al que le eche mano y jamás dudará en pedir un ejemplar de cada modelo.

Ver todos los artículos
Te ha gustado este artículo? Compártelo!
Artículos recomendados
Artículo siguiente
42 Comentarios
Escribir un nuevo comentario:
Los cambios realizados se guardarán. No hay borradores guardados durante su edición
Escribir un nuevo comentario:
Los cambios realizados se guardarán. No hay borradores guardados durante su edición

  • Mary San 14
    Mary San 4 feb. 2016 Link al comentario

    Caramba, hay unas cuantas palabras que tengo que incorporar


  • 26
    Al Urbiola A 4 feb. 2016 Link al comentario

    Buen articulo


  • GERSON LOPEZ 1
    GERSON LOPEZ 3 feb. 2016 Link al comentario

    Buen articulo para principiantes!!!


  • Santiago Luque 24
    Santiago Luque 2 feb. 2016 Link al comentario

    Añadidos Wipe, Memoria caché y launcher ;)

    IñakiMellySçbr²⁴DanielAriel Alejandro Currá


  • Khaossa 49
    Khaossa 1 feb. 2016 Link al comentario

    Muy buen glosario, un ingrediente más para la receta "Wipe" y "Cache"

    DanielAriel Alejandro Currá


  • Marco Barrios 15
    Marco Barrios 1 feb. 2016 Link al comentario

    Añadir launcher no seria mala idea !
    Me ha gustado mucho el articulo, me parece uno de los mejores que he leido en estos últimos tiempos.

    Ariel Alejandro Currá


  • Klezi LC 42
    Klezi LC 1 feb. 2016 Link al comentario

    Corrijamos "Screeshot" y "mircoSD" :)

    IñakiAriel Alejandro Currá


    • Santiago Luque 24
      Santiago Luque 1 feb. 2016 Link al comentario

      Hecho, gracias por el aviso, a veces tengo dedos de mantequilla :D.

      DanielAriel Alejandro CurráKlezi LC


  • Benjamín 14
    Benjamín 1 feb. 2016 Link al comentario

    Muy bueno el artículo ahora aprendí más palabras Android :)

    Ariel Alejandro Currá


    • Klezi LC 42
      Klezi LC 1 feb. 2016 Link al comentario

      Es cierto, ya no diré "Tres rayitas", ahora diré "Menú de hamburguesa"! :D

      IñakiDanielAriel Alejandro Currá


  • Santiago Luque 24
    Santiago Luque 1 feb. 2016 Link al comentario

    He añadido Gapps, Dalvik Caché y screenshot. Algunas de las que habéis mencionado no las he añadido porque quiero que sea algo que entiendan los usuarios más recientes de Android y proponéis cosas ya más avanzadas. No obstante, si veo que algunas son muy reclamadas entonces las añado ;).

    DanielAriel Alejandro CurráSçbr²⁴


    • 37
      Cuenta desactivada 26 feb. 2016 Link al comentario

      Hola Santiago
      Entonces tenemos que decir screenshot o Pantallazo puede sustituirle?


      • Santiago Luque 24
        Santiago Luque 26 feb. 2016 Link al comentario

        Ambas son válidas jeje, incluso también captura de pantalla, cualquiera vale.


  • ArMa 19
    ArMa 1 feb. 2016 Link al comentario

    Buen articulo para entender mejor lo que llevamos en las manos.

    Añadiria REFRITO: Suele sel aquel movil que es igual al del año pasa y aun asi nos lo quieren encasquetar como un gran avance del anterior para seguir ganando mas dinero vendiendo lo mismo.

    Ariel Alejandro Currá


  • Julian 18
    Julian 1 feb. 2016 Link al comentario

    Esto tendria que ser obligatorio para todos lo que comiencen en el foro!! OBLIGATORIO!!

    DanielAriel Alejandro Currá


    • 37
      Cuenta desactivada 26 feb. 2016 Link al comentario

      Y tú utilizas siempre "Todos " estos terminos o solo algunos?. Porque por regla general se ven menos de los que dicen que utilizan.


  • jm vanjav 28
    jm vanjav 1 feb. 2016 Link al comentario

    Está ,muy bien este apéndice para los más novatos, el resto leyendo articulos en portales como este, al poco, le resultarán familiares. Así todo, a ninguno, nos viene mal un repaso y no confundamos el 3G con que tenga 3Gb de RAM. :)


  • Rodrigo Coronado V. 9
    Rodrigo Coronado V. 1 feb. 2016 Link al comentario

    Añadiría Launcher, Glonass, Tráfico de datos, IMEI y AndroidPit :P

    DanielAriel Alejandro CurráYeikel Sánchez AlvaradoManuel Aguilar Barrientos


    • 11
      Kelly#OAMV 1 feb. 2016 Link al comentario

      También screenshot 😂😂😂

      DanielAriel Alejandro CurráYeikel Sánchez Alvarado


      • 37
        Cuenta desactivada 26 feb. 2016 Link al comentario

        Screenshot, asi como Launcher yo los he visto, es decir leído. Saludos
        Una Donostiarra 😉


  • 8
    Aldo Llanos 1 feb. 2016 Link al comentario

    Excelente artículo.

    Ariel Alejandro CurráYeikel Sánchez Alvarado


  • Daniel 62
    Daniel 1 feb. 2016 Link al comentario

    Gracias por la información, muy bueno el artículo.
    No sabía algunas definiciones.

    Yeikel Sánchez Alvarado


  • Marcelo V. 21
    Marcelo V. 31 ene. 2016 Link al comentario

    Muy buen post, muy util, te felicito

    Yeikel Sánchez AlvaradoAriel Alejandro Currá


  • Noctio 46
    Noctio 31 ene. 2016 Link al comentario

    Siempre me pregúntare porque se llaman imágenes de fabrica...

    Ariel Alejandro Currá


  • 8
    dalel andres fajardo rici 31 ene. 2016 Link al comentario

    no se sabía como 7-8 no estoy tan mal jajajaja

    Ariel Alejandro Currá


  • 33
    Cuenta desactivada 31 ene. 2016 Link al comentario

    Excelente articulo, me gusto.

    DanielAriel Alejandro Currá


  • Joche 25
    Joche 31 ene. 2016 Link al comentario

    Me encantoooo

    JuanAriel Alejandro Currá


  • Iñaki 76
    Iñaki
    • Admin
    31 ene. 2016 Link al comentario

    excelente @Santiago, lo meto en favoritos que a mas de uno le vendrá muy bien, y me pondré un enlace en la firma (con tu permiso), jejeje

    Klezi LCYeikel Sánchez AlvaradoAriel Alejandro CurráKelly#OAMVSantiago LuqueSçbr²⁴


    • Santiago Luque 24
      Santiago Luque 1 feb. 2016 Link al comentario

      Claro, no hay problema ;).

      Ariel Alejandro CurráIñaki


  • Santiago Luque 24
    Santiago Luque 31 ene. 2016 Link al comentario

    He añadido Bootloop, Brick (en el que hago mención del softbrick), memoria ROM (las ROM ocinadas ya están, bajo el nombre de Custom ROM) y firmware.
    Muchas gracias por las sugerencias, si se os ocurre alguna más, la añadiré ;).

    Javier Moya 2Yeikel Sánchez AlvaradoDanielJuanAriel Alejandro CurráSçbr²⁴


    • Sçbr²⁴ 54
      Sçbr²⁴ 31 ene. 2016 Link al comentario

      ADB Sideload, dalvik cache(hay un articulo pero no estaría de mas añadir el concepto por aqui). Seguiré editando mientras se me ocurren mas ;)
      EDITO: Gapps, fastboot

      Yeikel Sánchez AlvaradoAriel Alejandro Currá


  • 15
    carlos 31 ene. 2016 Link al comentario

    excelente articulo

    Yeikel Sánchez AlvaradoAriel Alejandro Currá


  • Juan José Godoy 3
    Juan José Godoy 31 ene. 2016 Link al comentario

    Les falto bootloop, softbrick

    Yeikel Sánchez AlvaradoAriel Alejandro CurráSçbr²⁴


  • 4
    alvaro 31 ene. 2016 Link al comentario

    ¡Muchas gracias por toda esa informacion!

    Yeikel Sánchez AlvaradoAriel Alejandro CurráSçbr²⁴


  • Javier Moya 2 33
    Javier Moya 2 31 ene. 2016 Link al comentario

    Genial Santi!!!!! Yo hubiera añadido la/las ROM tanto como tipo de memoria como precocinadas. Un abrazo, paisano Madrileño!!!!!

    Ariel Alejandro CurráalvaroSçbr²⁴


  • 14
    Ariel Alejandro Currá 31 ene. 2016 Link al comentario

    Muy buen artículo, les faltó el término firmware, por que uno lee "es el firmware oficial del fabricante del teléfono'¿y que es firmware?

    alvaroSçbr²⁴Javier Moya 2


    • Javier Moya 2 33
      Javier Moya 2 31 ene. 2016 Link al comentario

      Súper Ariel. Otro concepto básico.

      Ariel Alejandro Curráalvaro


    • Sçbr²⁴ 54
      Sçbr²⁴ 31 ene. 2016 Link al comentario

      La versión del sistema es el firmware(supongo).

      Ariel Alejandro Curráalvaro


  • Sçbr²⁴ 54
    Sçbr²⁴ 31 ene. 2016 Link al comentario

    Estupendo aporte, si alguien me corrige.. una Super Amoled es básicamente una Amoled con un par de mejoras?

    alvaroJavier Moya 2


    • Javier Moya 2 33
      Javier Moya 2 31 ene. 2016 Link al comentario

      Creo que súper amoled es "exclusiva" de Samsung. (creo... 😯) Un saludo.

      alvaroSçbr²⁴


    • Santiago Luque 24
      Santiago Luque 31 ene. 2016 Link al comentario

      Las pantallas Super AMOLED son pantallas con ciertas mejroas sobre las AMOLED corrientes como la mejora en el brillo, menor reflejo de luz solar y más eficiencia energética. No son exclusivas de Samsung, pero sí que la inmensa mayoría de dispositivos Samsung montan esta pantalla. Luego hay algunos como el Motorola Moto Maxx o el Alcatel Idol Ultra que montan esta pantalla.

      Javier Moya 2DanielJuanAriel Alejandro Currá


      • Javier Moya 2 33
        Javier Moya 2 1 feb. 2016 Link al comentario

        Yo tengo el Maxx y, sinceramente, siempre pensé que su pantalla era AMOLED. Gracias por la indicación.

        Ariel Alejandro Currá

Escribir un nuevo comentario:
Los cambios realizados se guardarán. No hay borradores guardados durante su edición