Samsung Galaxy S2 — Cambiar codificacion sms para mandar mensajes en otros idiomas.

Buenas, tengo un problema con el movil de mi madre, es un galaxy s2 recien actualizado a la version 4. Antes entraba en ajustes de mensajes y podia cambiar tranquilamente la codificacion para mandar sms en ruso. Pero ahora la nueva actualizacion no lo lleva en ajustes y al mandar mensajes se reciben interrogantes. Hay alguna forma de cambiar eso en la aplicacion de sms que lleva android por defecto?. Saludos.