Botones de accion en ActionBar

Hola a todos. Os explico mi problema. Quiero añadir los típicos botones de acción en el actionbar, pero me pasa que por ejemplo tengo una actividad donde lo hago con el onCreateOptionsMenu y perfecto, me lo muestra, arriba como quiero, no cuando le doy al botón físico del móvil.

El problema está en que tengo mi MainActivity con 3 pestañas, cada una de ella un fragment. Quiero que aparezca el botón de acción en el primer fragmento, es decir, la primera pestaña, pero solo consigo tener el menú creado en el botón físico (como en versiones antiguas). Es que ni siquiera tengo el boton de overflow, nada.
Entonces por qué en la otra actividad lo consigo tener y aquí no. He probado a quitar pestañas, pero que va, tampoco se muestra en el actionbar.

Gracias de antemano.