Hola,
Primero, ¿Por que has intentado instalar Yahoo Mail? Ya viene en el móvil. Ingresa a Ajustes > Cuentas > Agregar cuenta > Selecciona la de yahoo y continua llenando tus datos.
Si en Play Store te dice que no es compatible puedes descargar una apk (aplicaciones para descargar de otra fuenta e instalar), por ejemplo, googleando encontre este link: http://www.apk4fun.com/share/2729/
Haces la descarga en tu movil
Asegurate que este activa la opcion Fuentes desconocidas (Ajustes > Opciones de Desarrollador > Activar Fuentes Desconocidas)
Regrsamos al menu de aplicaciones, busca Descargas y dentro veras el archivo apk descargado, presiona para instalar, luego imagino que deberas ingresar tus datos.
Otra opcion, me parece mas fiable. Pide la apk a Yahoo, en la pagina espanol.mobile.yahoo.com/mail, presiona sobre Send me Link, ingresa tu numero o correo para recibir un link confiable
Ultima opcion, ingresa en tu navegador movil a mail.yahoo.com, logueate y presiona sobre el icono con los tres puntos y presiona la opcion "Añadir a pagina de Inicio", esto te generar un icono de acceso directo en tu pagina principal para acceder a tu email, pero haciendo uso de tu navegador.
Ok, nos comentas como te fue.
Android puro
Contenido editorial recomendado
Con su consentimiento, aquí se cargan contenidos externos.
Al hacer clic en el botón anterior, acepta que se le muestren contenidos externos. En el proceso pueden transmitirse datos personales a terceros proveedores. Encontrará más información al respecto en nuestro Política de privacidad.