Error -504

Hola Carlos.... según he leído en un artículo publicado aquí mismo:
https://www.nextpit.es/todos-errores-google-play-soluciones#504
el error 504 está dentro del grupo DF-BPA-10 y podrías intentar lo de forzar cierre y desinstalar actualizaciones.
A ver si te sirve.

Tu le das al botoncito que pone "desinstalar actualizaciones", aceptas un mensaje de si está seguro y el propio teléfono te dejará la app del Play Store que vino instalada de fábrica.
Instalas lo que quieras instalar y ya te saltará automáticamente de nuevo la última versión del Play Store para actualizarla puede que en 10 minutos como en 5 horas o con el siguiente reinicio del teléfono.

Carlos,varias preguntas que para mi son importantes y podrían ayudarnos:
Todo ésto que te está pasando ¿Es con wifi o con datos?. O quizás con ambos y es indiferente.
¿Te ocurre solamente con esa app o con cualquiera que intentas instalar te salta el 504?.

Lo que no he visto que hayas probado es borrar datos y borrar caché tanto de la app Play Store como de la app "Marco de servicios de Google".Eso lo haces desde el administrador de aplicaciones.....todas.....y buscas esas 2 apps que te digo (Play Store y Marco).
También busca la app DESCARGAS y haces lo mismo.

Editó para comentar que depende tu móvil puede que no veas la app Marco Servicios de Google pero si Google Services Framework que es lo mismo.

— modificado el 23 may. 2016 7:14:37

Estaré pendiente por si se me ocurre algo más con que ayudarte pero si haciendo esos pasos el problema continua, yo optaría por un reset a estado de fábrica pero eso es lo último que me gusta hacer.
A ver si algún compañero puede darte otras opciones.A mi de momento no se me ocurre nada más.

Si se instala en el móvil de tu mujer ¿has probado a pasarte la apk a tu movil he instalarla directamente?

existe una aplicacion que se llama apk extractor, sino puedes, mañana en un rato me instalo la app que quieres (esta) y te paso el apk.

Carlos Vazquez

Fantástico, Iñaki.
Mil gracias.

Tienes un privado, miralo a ver si te vale.

— modificado el 3 jun. 2016 17:49:13

Carlos Vazquez

Hola, no no lo solucione, también he hecho lo mismo, borrar, todo lo posible y lo aconsejado, pero ya desisto.
Si alguien sabe alguna solución, seguiré esperando.
(Lo único que se me ocurre es que otra aplicación de las que tengo, sea incompatible)

¿Probaste a instalar la apk que te envie?