- Posts del Foro: 143
5 feb. 2017 22:03:04 vía Web
5 feb. 2017 22:03:04 vía Web
Hola a todos. Hace tiempo que quería tratar este tema y hoy me he decidido. Tengo el "vicio" de instalar y probar todo tipo de aplicaciones y si se dá que alguien la necesita, le recomiendo alguna. Pero me encuentro conque al querer configurarlas, la traducción al español deja muchísimo que desear. Siendo nuestro idioma uno de los más ricos en expresiones, los traductores no sepan expresar de modo claro qué es lo que hará la aplicación si uno tilda el casillero correspondiente. ¿Será que usan el traductor en Google? Para colmo no me sé manejar con el inglés, y si la configuración es compleja tengo que abandonar y desinstalar. Una pena, verdaderamente que en las tiendas no se pongan firmes a este respecto. Gracias por leerme. No creo que nada se solucione, pero me siento un poco mejor al haber saldado esta cuenta conmigo mismo.