Samsung Galaxy Note 8.0 — Problema con Teclado Físico

Hola buenas, acabo de adquirir un Samsung Note 8 con la opción del Samsung Dex, lo cual me viene genial para mi trabajo. Estoy teniendo muchos problemas con el tema de conectar el teclado. Os cuento rápidamente para ser breve. El teclado conecta bien y me lo detecta, es un Logitech K520 que viene con el dongle para conectar el teclado y el ratón inalámbricamente. Todo funciona correcto, lo detecata a la primera, pero el otro día cuando me disponía a trabajar, me di cuenta de que cuando ponía el acento, el acento no se quitaba tras escribir la primera vocal es decir que si escribía "tenía", no podía quitar el acento y se quedaba "teníá"... he mirado por este problema y localice una web que decía que lo mejor era cambiar de idioma y después volver al español... lo he hecho y ahora directamente ya no me deja poner ni el acento. Aparte el teclado ha cambiado, está en otro idioma porque intento poner la "ñ" y me sale ";"... por más que cambio de idioma nada... es como si no reaccionara... he hecho un "restaurar valores" y nada...

A alguien le ocurres esto o algo similar?

Gracias por la ayuda.