Traducir mi aplicación en Android Studio

Hola:

Tengo un problema con mi aplicación en Android, el fichero Strings.xml no esta completo, es decir no están todos los textos de la aplicación ya que algunos estan metidos sin hacer referencia al fichero Strings.xml, e ir buscando clase por clase como es una aplicación bastante grande es una tarea ardua y que lleva mucho tiempo.
Pero tengo que tener la posibilidad de poder traducir mi aplicación a varios idiomas.
Hay alguna manera o procedimiento para poder ir recorriendo todas mis clases y que se generen los strings automáticamente para que luego yo los pueda traducir
.
Un saludo y muy agradecido de antemano por vuestras respuestas.