Samsung Galaxy S6 Edge+ vs iPhone 6s Plus: Puntos de vista y estilo diferentes

s6 edge plus vs iphone 6 plus front
© nextpit

La lucha por el mercado de los phablet se aviva por parte de los de Cupertino, ya que sus nuevos dispositivos ya han sido presentados. Ya conocemos todas las características del nuevo, o más bien renovado, iPhone 6s Plus, la versión de 5,5 pulgadas, y queremos ver qué tal se puede comportar frente a uno de los mejores phablets de Samsung el Galaxy S6 Edge+.

Samsung Galaxy S6 Edge+ vs iPhone 6s Plus: Diseño

El Galaxy S6 Edge+ parece un calco a gran escala del Galaxy S6 Edge. Repite absolutamente todas las líneas del dispositivo de 5,1 pulgadas, salvo pequeños aspectos como el cambio en la posición del micrófono para llamadas. Lo cierto es que este diseño puede que haya sido el más aclamado del año y ha colocado al S6 Edge en la lista de los smartphones con mejor diseño. Con una versión de 5,7 pulgadas Samsung pretende satisfacer la demanda de las grandes pantallas que hasta ahora sólo era reino de su gama Note.

Apple iPhone 4
Nueva edición rosa del iPhone 6s. / © Apple

El nuevo iPhone 6s Plus respeta el mismo diseño que ya hemos podido ver en le iPhone 6 Plus que se encuentra disponible. Resumiendo, en el iPhone 6s Plus cuenta con un cuerpo unibody en aluminio con una pantalla con borde curvado con efecto 2,5 D. La única diferencia remarcable es que existe ahora una versión en rosa del terminal.

El Galaxy S6 Edge+ deja el aluminio para el marco y para la parte trasera y delantera reserva un vidrio con protección Corning Gorilla Glass 4.

s6 edge plus vs iphone 6 plus usb speaekrs
Arriba S6 edge+, abajo iPhone 6s Plus / © ANDROIDPIT

La distribución a lo largo del marco de los diferentes componentes en bastante parecida entre los dos terminales, pero también es cierto que no hay mucho donde elegir. Si tienes que colocar ocho componentes en cuatro bordes las combinaciones no son variadas que se diga, de todas formas llaman bastante la atención las similitudes. Las principales diferencias se encuentran en la parte superior, donde el iPhone no tiene nada y el Galaxy S6 Edge+ tiene dos perforaciones, una para descubrir el slot de la tarjeta SIM y otra para reducir el ruido ambiente en las llamadas.

iphone 6s 3d touch 2
3D Touch en el iPhone 6s Plus.  / © Apple

Samsung Galaxy S6 Edge+ vs iPhone 6s Plus: Pantalla

La pantalla del iPhone 6s Plus es de 5,5 pulgadas. Conserva la resolución del anterior modelo, esto es 1920x1080 píxeles y una densidad de 401 ppp. La tecnología es LCD IPS. Además en este terminal también monta una con tecnología 3D Touch que permite diversas acciones dependiendo de la fuerza con la que presionemos la pantalla. Esta característica la hemos podido ver antes en el trackpad de los Macbook y en el Apple Watch, pero el primero en sacar esta tecnología en un smartphone ha sido Huawei con el Mate S. Gracias a ella podemos obtener diferentes respuestas por parte del teléfono dependiendo de la presión y prolongación del toque.

s6 edge plus vs iphone 6 plus front
La pantalla del Galaxy S6 Edge+ con pantalla curvada. / © ANDROIDPIT

El tamaño de la pantalla del Galaxy S6 Edge+ es un poco más grande llegando hasta 5,7 pulgadas, pero su resolución sí que tiene algunos puntos llegando hasta el QHD 1440p, lo cual coloca 515 píxeles en cada pulgada. La protección Gorilla Glass 4, como ya he mencionado.

El punto más singular y la principal diferencia entre los dos dispositivos, a parte de la mayor resolución del S6 Edge+, son los bordes curvados de la pantalla edge de Samsung, que además de ofrecer un caramelo a la vista en este terminal tiene funciones añadidas. El iPhone solo puede soñar un poco dándole un efecto 2,5 D a los bordes del cristal que protege la pantalla.

iphone 6s 3d touch
3D Touch permite publicar o utilizar funciones de aplicaciones desde el escritorio. / © Apple

En cuanto a la representación de los colores ni que decir tiene que las pantallas Super AMOLED son famosas por sus negros puros y un brillo excelente, aunque la LCD del iPhone tampoco se queda muy atrás. 

Samsung Galaxy S6 Edge+ vs iPhone 6s Plus: Funciones especiales

Los dos terminales tienen un lector de huella dactilar con el que se puede desbloquear el terminal e incluso poder llegar a pagar algun día cuando Apple Pay y Samsung Pay estén en funcionamiento. En el caso del iPhone 6s Plus, este ha pasado a la segunda generación de Touch ID, que debería proporcionar una mejor experiencia en este terreno.

iphone 6s vs iphone 6s plus
Los dos nuevos modelos de iPhone. / © Apple

El Galaxy S6 Edge+ aprovecha sus bordes curvados para ofrecer People Edge y Apps Edge. Además cuenta con un sensor de ritmo cardíaco, que desde el S-Health. Este nuevo phablet puede usar además un accesorio bastante peculiar que se compone de una funda y un teclado físico para facilitar la escritura.

Por parte de Apple, el nuevo iPhone incluye funciones como Live Photo, que permite hacer fotos con movimiento, o varias funciones relacionadas con 3D Touch, que permiten abrir menús de aplicaciones, por ejemplo, desde el mismo escritorio. 

Samsung Galaxy S6 Edge+ vs iPhone 6s Plus: Software y rendimiento

El nuevo iPhone 6s Plus cuenta con el también nuevo sistema iOS 9, el cual introduce algunas novedades en multitarea, que supongo agradecerán los usuarios de los terminales de Cupertino. También tiene algunas funciones de accesibilidad para facilitar el uso sin importar su tamaño.

En cuanto al rendimiento, gracias al procesador A9, Apple promete que la CPU de este nuevo modelo es un 70% más rápida y la GPU un 90%.

s6 edge plus vs iphone 6 plus usb
iOS 9 vs Touchwiz. / © ANDROIDPIT

Al igual que todos los dispositivos Samsung el S6 Edge+ corre TouchWiz, pero esta vez basado en Android 5.1.1 Lollipop. El Edge+ cuenta además de las típicas aplicaciones de Samsung con un paquete de aplicaciones de Microsoft. Entre estas aplicaciones podemos encontrar la aplicación de SkyDrive con la cual podremos disfrutar de una suscripción gratuita de dos años para hacer uso de este servicio en la nube con hasta 100 GB.

Samsung Galaxy S6 Edge+ vs iPhone 6s Plus: Cámara

El Samsung Galaxy S6 Edge+ monta exactamente la misma cámara que el Galaxy S6 Edge. Por lo tanto tiene los mismos y magníficos resultados que podemos ver en el gemelo más pequeño. En la cámara frontal también tenemos los mismos 5 MP, así que por esta parte hay pocas novedades.

s6 edge plus vs iphone 6 plus back
El iPhone 6s Plus traerá novedades en su cámara. / © ANDROIDPIT

El iPhone 6s Plus trae esta vez novedades en su cámara. Esta nueva versión cuenta con un sensor de 12 megapíxeles. Además por fin llega el vídeo 4K al iPhone. Además, cuenta con una cámara frontal de 5MP y un modo de "flash frontal" a través de la pantalla LCD, un experimento bastante regulero. 

Una de las novedades más importantes en esta nueva cámara es la integración de Live Photo, que captura tres segundos de una imagen para poder quedarse con el mejor disparo.

Samsung Galaxy S6 Edge+ vs iPhone 6s Plus: Batería

No se han dado detalles sobre la batería durante el evento de presentación del nuevo iPhone, lo que nos hace entender que, en principio, va a permanecer con los mismos 2915 mAh con los que ya contaba la versión normal. De toda formas el nuevo sistema y el nuevo procesador seguro que hacen un mejor uso de la energía disponible.

Samsung ha reducido en sus últimos buques insignia la capacidad de las baterías con respecto a sus predecesores. La excusa que ha dado para esta reducción de la autonomía ha sido que disponen de carga rápida y que de todas formas casi siempre cargamos nuestros smartphones antes de las 16 horas de uso. La batería del S6 Edge+ cuenta con 3000 mAh que esperemos mejoren su autonomía cuando el terminal actualice a Android Marshmallow.

Samsung Galaxy S6 Edge+ vs iPhone 6s Plus: Especificaciones técnicas

  Samsung
Galaxy S6 Edge+
 
iPhone 6s Plus
Sistema operativo Android 5.1.1 Lollipop
(con interfaz Touchwiz UI)
iOS 9
Pantalla 5,7 pulgadas, QHD, 2560 x 1440 píxeles (515 ppp), Super AMOLED 5,5 pulgadas, 1080 x 1920 píxeles (401ppp), IPS LCD
Procesador Exynos 7420+, 8 núcleos, 2,1 GHz/1,5 GHz Apple A9, Dual-core 2 GHz (14 nm)
Gráfica Mali-T760MP8 PowerVR GX6450
RAM 4 GB 1GB
Memoria interna 32/64/128 GB
(sin microSD)
16/64/128 GB
(sin microSD)
Batería 3000 mAh ¿2915 mAh?
Cámara 16 MP / 5 MP 12 MP / 5 MP
Dimensiones 154,4 x 75,8 x 6,9 mm 158,1 x 77,8 x 7,1 mm
Precio 799 €

Desconocido

Samsung Galaxy S6 Edge+ vs iPhone 6s Plus: Disponibilidad y precio

Apple lanzó su phablet iPhone 6 hace justo un año a un precio que empezaba en 799 € para la versión con menos memoria, precio que se va a mantener en esta nueva edición. Samsung, por su parte, trajo su nuevo Galaxy S6 Edge+ en agosto y ahora comienza a estar disponible en las tiendas a un precio que ronda los 800 € para el modelo más económico con 32 GB de almacenamiento interno.

Todavía no se conocen ni las especificaciones ni el precio final del iPhone 6s, pero a pesar de mantener el mismo diseño parece que le van a dar un buen repaso al hardware. Sobre todo tengo ganas de ver que tal se comporta la cámara de nuevo iPhone 6s Plus, la cual casi a duplicado los píxeles con respecto al modelo del año anterior, frente a la del Galaxy S6 Edge+, seguro que es un duelo de titanes.

¿Ves algún defecto en estos terminales?

Ir al comentario (30)
Luis Ortega

Luis Ortega
Redactor

Luis es editor y moderador del foro. Natural de Granada, donde se formó como geólogo y profesor. Después de muchos devenires profesionales aterrizó en AndroidPIT en 2015. Geek confesado. Le gusta el software libre y como no, Android. Le encantan las apps que gestionan su mala memoria y las que facilitan la vida en general. Le encanta el mar y disfruta de su tiempo libre subido sobre cualquier tipo de tabla.

Ver todos los artículos
Te ha gustado este artículo? Compártelo!
Artículos recomendados
Artículo siguiente
30 Comentarios
Escribir un nuevo comentario:
Los cambios realizados se guardarán. No hay borradores guardados durante su edición
Escribir un nuevo comentario:
Los cambios realizados se guardarán. No hay borradores guardados durante su edición

  • Alfonso Caja 6
    Alfonso Caja 18 sept. 2015 Link al comentario

    Ahora todos presumen de ser mejor que iPhone (Sony, HTC, Nokia, Samsung) pero la realidad es que aun siendo todos ellos más baratos, por la calle se ven más iPhone 6 que de los anteriores modelos. Por algo será.
    Apple no necesita regalarlos ni rebajarles el precio para tener mayores ventas.


  • 26
    Al Urbiola A 10 sept. 2015 Link al comentario

    A los dos les hace falta la memoria SD, nada de nubes, los dos tienen magnificas especificaciones, pero quedan cortos con las necesidades de los usuarios, ademas son mercados diferentes


  • Marco Barrios 15
    Marco Barrios 10 sept. 2015 Link al comentario

    Creo que las comparativas no pueden ser del todo fiables si se trata de android e ios. apple es sobre todo optimizacion y seguridad, son dos mundos diferentes, la pantalla del iPhone es una de las mejores del mercado, en la practica apple saca mas jugo a lo que lleva dentro, optimizando, sin mirar tanto los números. es decir hace mas con menos.
    Jamas me compraría uno porque no me gusta ios, prefiero android, pero sin duda hay que reconocer lo bien que lo hace apple, sin olvidar que son dos mundos distintos.


    • Alfonso Caja 6
      Alfonso Caja 16 sept. 2015 Link al comentario

      Tuve el iPhone 6 de prueba 15 días (ya tuve anteriormente 3GS, 4S y 5) y lo devolví. Me conseguí el Galaxy S6 por 435€ porque estadísticamente es superior. Hay puntos que me gustan y otros no, a igual precio entre Galaxy S6 e iPhone 6 me quedaría con iPhone.
      El Samsung tiene buena cámara, carga rápida y alguna que otra cosilla. Lo que no se cuenta es que compitiendo 4Gb de RAM contra 1GB (del iPhone), en ningún iPhone me advirtió de memoria RAM llena, tampoco avisos de falsos virus y ni he tenido nunca que optimizar, tampoco enfriar batería. La pantalla puede que sea de más calidad pero la del iPhone va es más precisa. A la hora de cargarlos, el iPhone es más cómodo ya que tiene las dos caras iguales para cargar, si se estropea una cara te queda la otra.
      Lo del cristal más duro que el iPhone, da igual porque en una mala caída los dos se rompen.

      Samsung se burlaba del iPhone porque carecía de MicroSD, del recambio de batería, de poder intercambiar la tapa trasera y luego va y calca al iPhone.


  • 6
    jony 10 sept. 2015 Link al comentario

    cada quien compra el cel que le funciona mejor. sin duda android ha mejorado mucho ya una vez lo comente y lo vuelvo hacer el mejor producto de samsung es el note. ( de ahi en fuera ninguno me gusta) que digan que el note 5 no trae batería extraible o micro SD puffffff hay que sacarle provecho al spen y vaya que ha mejorado. aun no lo tengo pero como poseedor del samsung note 4 de verdad es una herramienta útil. y la doble pantalla así como abrir varias ventanas si sirve. mi esposa tiene el iPhone 6 y solo ve watsapp instagram es un celular para niñas o gebte que no quiere batallar muy simple. y por el precio que le dan que esta a la par del note 5 sin duda un millón de veces el note 5. si no fuera por el spen. sin duda los nexus

    Rafa Castaneda


    • Alfonso Caja 6
      Alfonso Caja 16 sept. 2015 Link al comentario

      El Note para mi es muy grande como Smartphone y muy pequeño para Tablet. Mi cuñado tiene uno y siempre tiene que ir con cuidado de no sentarse cuando lo lleva en el bolsillo trasero.
      A tu esposa teniendo por ejemplo 10 aplicaciones abiertas irá mejor que tu Note si no lo has optimizado en todo el día.
      Puedes probar utilizando todo el día tu Note 4 sin optimizar ni refrescar la RAM y luego le haces un benchmark a ver que datos te da y al día siguiente pruebas con el de tu esposa. Te sorprenderán los datos. Aun teniendo 4GB de RAM siempre está pidiendo liberar memoria.
      Otro dato, llena toda la memoria de tu Note 4 y la del iPhone y trabaja con ambos, al iPhone si quieres déjale 1mb libre nada más.


  • 15
    Harpow Ron 9 sept. 2015 Link al comentario

    Menuda novedad para el iPhone 6 plus grabación en 4k.
    ¿Pero no grababa ya el Galaxy Note3 del 2013 en 4K?.

    Rafa CastanedaDanieljuan


    • Alfonso Caja 6
      Alfonso Caja 16 sept. 2015 Link al comentario

      Que sea una novedad para iPhone no quiere decir que lo sea para todos.
      También hay que ver como graba uno y otro.
      Si en 2013 ya lo tenía el Note 3, supongo que lo habrán mejorado en el Note 4 y 5. En el Note 5 grabará en 5K. Verdad? :D


  • 9
    juan 9 sept. 2015 Link al comentario

    Yo tengo filmación en 4k desde hace un año y medio ya.. Mejor pantalla, mejor cámara y protección contra el agua en mi S5, además de "la nueva opción que graba 3 segundos en una foto" .. Gracias Apple pero no cambiaré mi teléfono por el 6s

    Javier Alexander R.Harpow Ron


    • Alfonso Caja 6
      Alfonso Caja 16 sept. 2015 Link al comentario

      ¿También puedes grabar partes en cámara lenta?
      Supongo que tu S5 será mejor que el S6 que no se puede mojar, ni lleva MicroSD ni le puedes cambiar la batería.
      De lo que hoy se ríen, mañana se copian.

      Recordad que todo el que se ha comprado un iPhone ha podido comprar un Samsung más barato. No todos los que tienen un Samsung pueden comprarse un iPhone.
      iPhone = Calidad + Diseño + Fiabilidad.

      Al iphone no hay que instalarle el Optimizador, ni el limpiador de RAM, ni el Antivirus, ni el borrador de archivos basura, ni el enfriador de batería.


      • 1
        Fernando Ramirez Velazquez 13 oct. 2015 Link al comentario

        Pues cualquiera q compre un s6 edge plus como yo puede comprar cualquier iphone en mexico


  • 25
    Miguel 9 sept. 2015 Link al comentario

    Mejor IPhone 6 plus. No hay color.


  • Uchiharturo 42
    Uchiharturo 9 sept. 2015 Link al comentario

    Me quedo con el S6+ :v nada mas porque es Android :v

    Harpow Ron


    • Alfonso Caja 6
      Alfonso Caja 16 sept. 2015 Link al comentario

      Muy buen motivo, porque propaganda no te faltará en los programas, porque Android no te llena de basura los 4GB de RAM, porque Android no calienta el teléfono ni hay que optimizar cada dos por tres para que te cierre programas que al rato se han vuelto abrir solos...


  • Daniel 62
    Daniel 9 sept. 2015 Link al comentario

    Veo los defectos que de principio Iphone eligio en su móvil y que Samsung término copiando.
    (Sin ranura SD entre otras)

    Chicos de AndroidPit me gustaría ver una comparación entre: Iphone S6 Plus, Sony Z5 Premium, LG G4 y Samsung Galaxy Note 5 ó S6 Edge Plus.
    Saludos,

    YorlenyHarpow Ron


    • 2
      Yorleny 16 sept. 2015 Link al comentario

      Estamos conectados amigo... Yo también quiero ver eso.

      Daniel


    • Alfonso Caja 6
      Alfonso Caja 16 sept. 2015 Link al comentario

      A mi me gustaría ver una comparación pero no recién salidos de la caja sino con unos meses de uso, cuando ya le has instalado los programas que utilizas cotidianamente.


      • Daniel 62
        Daniel 17 sept. 2015 Link al comentario

        Si no me equívoco los chicos de AndroidPit utilizan el móvil que van a análizar para dar sus comentarios.


  • 4
    nahim 9 sept. 2015 Link al comentario

    iphone 6s plus no trae ios 6 ni a ganchos corrigan muchachos, probablemente traiga ya ios 9


  • Sçbr²⁴ 54
    Sçbr²⁴ 9 sept. 2015 Link al comentario

    Un comentario nada más.. la batalla por el forcé touch es algo inutil.. huawei pudo haberla implementado primero simplemente por una jugada de lanzar el mate s DIAS antes que el iPhone.. quien se había anticipado al forcé touch el año pasado, cuando empezaron a surgir los rumores.. esto sólo demuestra la desesperada jugada de una firma más quien por el medio que sea, intenta aplacar(sin éxito) a Apple . No comentaré nada más porque estoy harto de reiterar mi opinión respecto a la batalla Samsung/Apple..

    NelsonPaolo CF


  • Carlos Tamariz Patín 14
    Carlos Tamariz Patín 8 sept. 2015 Link al comentario

    A mi lo que me parece increible es que en nada le gana el iphone a samsung bueno si le gana en peso y tamaño aun teniendo menos pulgadas es impresionante el trabajo que ha echo samsung mas pulgadas y mas pequeño que el iphone tambien mas delgado y mas potente en todos los aspectos y no olvidemos ese precioso cristal curvado vaya lineas.

    Samsung +1 Apple -1

    Harpow Ronjuan


    • Sçbr²⁴ 54
      Sçbr²⁴ 9 sept. 2015 Link al comentario

      Ignorante..(mi opinión, no estoy ofendiendo ni nada)


    • 9
      Paolo CF 9 sept. 2015 Link al comentario

      JAJAJ QUE NO LE GANA EN NADA. INFORMATE PORQUE ANDROID NECESITA CHURROCIENTOS NUCLEOS O GRAN MENORIA PARA QUE FUNCIONE A LA ALTURA DE UN IPHONE.
      LEE Y ME CONTESTAS Y NO HABLES POR HABLAR. IG.

      Sçbr²⁴


      • Carlos Tamariz Patín 14
        Carlos Tamariz Patín 10 sept. 2015 Link al comentario

        No voy a entrar en discusiones con fanboy solo decir que por cada cosa que encontreis que gana iphone s6+ al galaxy s6 edge+ yo encuentro 5, es inegable que este iphone es mas grueso mas peso y mas grande aun teniendo menos pantalla menos bateria y menos potencia, seguid insistiendo en la optimizacion de apple aunque android no este tan optimizado te vende hardware del 2015 a precio del 2015 iphone te vende hardware de 2012 a precio del 2020. Para scbr24 no me siento ofendido por y para nada se bien de lo que hablo, para paolo deberia informarte tu estas comparando android con apple chico informate compara android con ios y google con apple. "Sin ofenderles" Espero sus lloriqueos


      • Alfonso Caja 6
        Alfonso Caja 18 sept. 2015 Link al comentario

        ¿La potencia entra en el factor peso?


      • Alfonso Caja 6
        Alfonso Caja 18 sept. 2015 Link al comentario

        Y cuando comparáis Android imagino que no será el que lleva instalado el Doogee, por ejemplo.


    • Alfonso Caja 6
      Alfonso Caja 16 sept. 2015 Link al comentario

      Estadísticamente sí, la realidad con el uso es otra.
      Ten ambos funcionando unas horas y después le haces un benchmark a cada uno.
      iPhone para tener 1Gb de RAM no tienes que estar optimizando constantemente porque se le llena, Android con sus 4Gb hay que vaciar, y optimizar, y enfriar batería...


  • Carlos Garcia Z. 26
    Carlos Garcia Z. 8 sept. 2015 Link al comentario

    Me quedo con el samsung galalxy su edge+ un punto más para el

    Harpow Ron


  • 13
    Bladi Ramirez 8 sept. 2015 Link al comentario

    Pues el competidor mas digno para el iPhone 6S Plus seria el Sony Xperia Z5 Premium u.u Aunque la batalla no estaria muy pareja ya que el contendiente nipon tiene (ahora que ya se subió al barco de la tecnologia biometrica) mas puntos a favor. Empezando con la ranura para microsd y terminando por la certificacion IP68. Pasando por la resolucion 4K y una mejor autonomia que el terminal de Cupertino.

    Claro, no olvidemos detalles como el boton dedicado a la camara y los altavoces stereo frontales, por que aunque no lo crean los de Apple DESDE EL PRIMER iPhone aun siguen creyendo que sus usuarios tienen un solo oido XD XD.

    La batalla en el apartado de la cámara la espero con ansias, ya que el nuevo iPhone aumentará a 12 MP su sensor, ojo, solo en la principal por que en la camara frontal no creo que aumenten sus exorbitantes 1.2 MP XD XD Si la aumentan no creo que pasen de los 2 MP y aun asi, no tendria nada que hacer contra los 5 MP y gran angular de la camara frontal del Xperia.

    Harpow Ron


    • Alfonso Caja 6
      Alfonso Caja 16 sept. 2015 Link al comentario

      Pedís tarjetas MicroSD en móviles de 700€ y sin embargo luego vais y compráis la tarjeta más barata y que trabaja más despacio. Hay que concienciarse de hacer copias de seguridad en vez de llenar y llenar memorias.
      Los programas instalados en MicroSD van más despacio y trabaja más el teléfono calentándose más.
      Como os veo muy preocupados con las memorias, decíos que os informéis bien ya que tanto iPhone como S6 y S6 Edge pueden utilizar memorias OTG. 32Gb cuesta 16,25€ y la de 64 (no sé si la admitirá) cuesta 23€. Son dual por lo que valen por una cara para Smartphone y por la otra es USB 3.0. En Amazon incluso más baratas.

      Para iPhone también las hay aunque un poco más caras, la del ejemplo por 69€ pero ya no son los 100€ que te cobran por tener 16GB más

      16gb = 52€
      32Gb = 69€ (con esta opción tendrías los 32gb + los 14 del iPhone que quedan libres, total 46gb)

Escribir un nuevo comentario:
Los cambios realizados se guardarán. No hay borradores guardados durante su edición