Nuestro sitio utiliza cookies para garantizar una mejor experiencia de navegación. OK
4 min para leer 25 veces compartido 20 Comentarios

Cómo añadir un idioma a tu Android

Una de las demandas más habituales de los usuarios de Android es saber cómo añadir un idioma a su dispositivo. Cambiar el idioma es muy fácil, sin embargo, cuando vamos a hacerlo y descubrimos que el español no aparece por ningún lado, las cosas se complican. Este problema suele aparecer cuando compramos el dispositivo en una zona en la que no trae el idioma incorporado o cuando actualizamos, por ejemplo, con una ROM que igualmente está destinada a una zona geográfica diferente a la nuestra. La solución para añadir un idioma es muy sencilla y no requiere acceso root, sólo tenéis que instalar la aplicación MoreLocale 2.

Travel ANDROIDPIT 2
¿Francés, ruso o español? ¡Te explicamos cómo añadir un idioma! / © ANDROIDPIT

MoreLocale 2 - La App para añadir idiomas

Esta aplicación nos ofrece la solución que muchos estaban esperando ya que permite habilitar otros idiomas para que aparezcan por defecto en nuestros dispositivos Android. En mi Galaxy S2 ha funcionado sin problemas, pero, desafortunadamente, la información que facilitan los desarrolladores de la misma no incluye un listado que muestre con qué dispositivos es compatible.

En cualquier caso, lo primero que tenéis que hacer es descargar la aplicación desde nuestra sección de Apps (MoreLocale 2) o desde Google Play. Una vez que la descarguéis, en vuestro escritorio cambiará de nombre, encontraréis un icono denominado "Configuración local", esa es la aplicación que habéis instalado.

Avertencia:  en la descripción de la aplicación se indica que en móviles Droid X, instalar y usar esta aplicación, provoca un hard reset del equipo, restaurando datos a modo fábrica, lo que implica, como ya sabéis, que se piereden todos los datos  almacenados por lo que los usuarios de este modelo deben abstenerse de instalarla o tener cuidado si lo hacen.

MoreLocale2 GooglePlay
¡Es muy fácil! / © ANDROIDPIT

Para añadir un idioma, lo primero que tenemos que hacer nada más acceder a la aplicación es pulsar el botón Menú y seleccionar la opción Ad Locale

MoreLocale2 Inicio
Selecciona el idioma... / © ANDROIDPIT

Una vez presionemos Ad Locale, accederemos a la panatalla que vemos a continuación. Para habilitar el idioma español, tan sólo habría que escribir "es" donde pone "lenguaje""ES" donde pone "Country" y "Español" donde pone "Label". Con respecto al otro campo, denominado "Variant", se puede dejar en blanco. Una vez completada esta información, tan solo tenemos que presionar el botón Add y ya aparecerá el idioma español. Para que vuestro dispositivo cambie su idioma, ya solo queda pulsar en la opción "español" recién habilitada. Así de sencillo. 

MoreLocale2 Configuracion
Y solo tienes que hacer clic en "Add". / © ANDROIDPIT

En general, todos los idiomas que podemos instalar en nuestros dispositivos ofrecen este sistema de codificación, con signo de idioma en minúscula y el de país en mayúscula. En caso de que queráis instalar otros idiomas, podéis consultar el listado que ofrezco a continuación para conocer el código correspondiente:

  • Arabic, Egypt (ar_EG)
  • Arabic, Israel (ar_IL)
  • Bulgarian, Bulgaria (bg_BG)
  • Catalan, Spain (ca_ES)
  • Czech, Czech Republic (cs_CZ)
  • Danish, Denmark(da_DK)
  • German, Austria (de_AT)
  • German, Switzerland (de_CH)
  • German, Germany (de_DE)
  • German, Liechtenstein (de_LI)
  • Greek, Greece (el_GR)
  • English, Australia (en_AU)
  • English, Canada (en_CA)
  • English, Britain (en_GB)
  • English, Ireland (en_IE)
  • English, India (en_IN)
  • English, New Zealand (en_NZ)
  • English, Singapore(en_SG)
  • English, US (en_US)
  • English, Zimbabwe (en_ZA)
  • Spanish (es_ES)
  • Spanish, US (es_US)
  • Finnish, Finland (fi_FI)
  • French, Belgium (fr_BE)
  • French, Canada (fr_CA)
  • French, Switzerland (fr_CH)
  • French, France (fr_FR)
  • Hebrew, Israel (he_IL)
  • Hindi, India (hi_IN)
  • Croatian, Croatia (hr_HR)
  • Hungarian, Hungary (hu_HU)
  • Indonesian, Indonesia (id_ID)
  • Italian, Switzerland (it_CH)
  • Italian, Italy (it_IT)
  • Japanese (ja_JP)
  • Korean (ko_KR)
  • Lithuanian, Lithuania (lt_LT)
  • Latvian, Latvia (lv_LV)
  • Norwegian-Bokmol, Norway(nb_NO)
  • Dutch, Belgium (nl_BE)
  • Dutch, Netherlands (nl_NL)
  • Polish (pl_PL)
  • Portuguese, Brazil (pt_BR)
  • Portuguese, Portugal (pt_PT)
  • Romanian, Romania (ro_RO)
  • Russian (ru_RU)
  • Slovak, Slovakia (sk_SK)
  • Slovenian, Slovenia (sl_SI)
  • Serbian (sr_RS)
  • Swedish, Sweden (sv_SE)
  • Thai, Thailand (th_TH)
  • Tagalog, Philippines (tl_PH)
  • Turkish, Turkey (tr_TR)
  • Ukrainian, Ukraine (uk_UA)
  • Vietnamese, Vietnam (vi_VN)
  • Chinese, PRC (zh_CN)
  • Chinese, Taiwan (zh_TW)

Espero que os sirva este tutorial. Si alguno pone a prueba esta aplicación y encuentra algún problema en su dispositivo, que no dude en compartirlo con nosotros en los comentarios. ¿Conocéis algún método alternativo para añadir idiomas a Android?

25 veces compartido

20 Comentarios

Escribir un nuevo comentario:

  • esta aplicacion sirve tanto par amoviles con root o sin root tambn....los movilees sin root tienen a hacer otro metodo que tambn es facil por youtube sale bn explicado y sirve muy bien..es descargando la aplicacion ADB que se trabaj con comandos..saludos


  • Tengo un DAKELE 3 no tiene español y quiero instalar el PROGRAMA para ponerlo en español,me lo aceptaría?


  • solamente para usuarios root , no funciona en telefonos que no tienen root


  • hola no me funciona la aplicación me dice que tengo que ser superusuario


  • Hola mi móvil es un HTC M8 y lo Compre en Noruega y sólo me trae Noruego e inglés y morelocale2 me tira un mensaje k me deniega el permiso que puedo hacer en este caso


  • Roke 11-ene-2015 Link al comentario

    Hola. Me compre un smartwatch en una pagina china,resulta q no tiene preinstalado el idioma en español y no tengo ni idea como ponerlo.¿Q puedo hacer?


  • Tengo el mismo probléma con el I257 M .. como flashear un firmware entré en samMobile ....saludos


  • hola tengo un samsung s3 i747m de canada con android 4.4.2 oficial pero no puedo agregar el idioma me pide root o por medio de comando, no soy root asi que me gustaria me ayuden con la otra forma para hacerlo porfavor, gracias


  • Buenas, tengo un s4 mini sgh-i257m y le instale el more locale 2 y esta rooteado pero aun así no me cambia el idioma del telf. Será que no funciona con esta versión del telf?


    • Si no consigues instalar el idioma español de esta manea, la mejor opción es flashear un firmware oficial de Samsung que puedes encontrar en SamMobile y que tenga el idioma español.


      • Hola le puede instalar el ruso al orange roya android 4.4.4 con esta aplicacion ? Que es un droid x ? Se borraran los datos ???? Graciasss espero su respuesta un saludo!


    • hola amigo q hiciste finalmente con tu celular ? lo pudiste arreglar. de antemano gracias


  • Alejandro, debo agradecerle con creces. Su ayuda me ha servido y de mucho. Me compraron un Samsung Galaxy en la India y sólo vino con idioma inglés y 9 dialectos de ese país. No tenía idea de como instalar el español y lo acabo de lograr gracias a su detallada información.
    Muchas gracias, ya mi teléfono está en español,
    Un abrazo,
    Angulo


  • Hola; necesito ayuda. Cuando sigo las instrucciones me deniega el permiso y me dice que necesito ser super usuario o hacerlo por pm comand


  • Eddwiin, ¿tu dispositivo está rooteado?


  • hola a mi me sale un mensaje "permission denied" y no puedo cambiar a español ayuda por favor, tengo un htc one x


  • Si no está rooteado se necesita hacerlo desde adb. Yo no soy desarollador y no puedo hacerlo.

Nuestro sitio utiliza cookies para garantizar una mejor experiencia de navegación. Más información

OK