Ayuda necesaria para traducir juegos (crédito y código de desbloqueo)

  • Respuestas:9
  • AbiertoSin chinchetaSin solución
  • Posts del Foro: 33

01-sep-2017 9:55:38 vía Web

Hola, acabo de publicar ERMO en googleplay.
Necesito ayuda para traducir el juego en español.

image
image

Puedo dar crédito y recompensa en el juego.
Contáctame en facebook o twitter o con un mensaje privado

Contestar
Iñaki
  • Admin
  • Posts del Foro: 8.505

01-sep-2017 10:11:27 vía Web

Una pregunta, para qué necesita este permiso ???

Esta aplicación puede acceder a:

ID de dispositivo y datos de llamada

Permite que la aplicación determine el número de teléfono y los ID del dispositivo, si una llamada está activa y el número remoto conectado por una llamada

|Intentar poner el post en su categoría y/o modelo de móvil, no donde primero pilléis, puede perderse o borrarse por error, gracias|

|Google +||Twitter||Telegram|

Contestar
  • Posts del Foro: 33

01-sep-2017 10:15:17 vía Web

El juego no necesita permisos.
Son servicios de juegos de GooglePlay. No puedo eliminarlos.

Contestar
Iñaki
  • Admin
  • Posts del Foro: 8.505

01-sep-2017 11:26:56 vía Web

NonostanteGames

El juego no necesita permisos.
Son servicios de juegos de GooglePlay. No puedo eliminarlos.

ok, gracias, si ya veo que es para linkar con la cuenta de "Google Juegos" que llevemos activa, saludos.

|Intentar poner el post en su categoría y/o modelo de móvil, no donde primero pilléis, puede perderse o borrarse por error, gracias|

|Google +||Twitter||Telegram|

Contestar
Iñaki
  • Admin
  • Posts del Foro: 8.505

07-sep-2017 11:37:35 vía Web

Bueno, la traducción ya esta hecha (y entregada ...) Fase 1 (jajaja si es que cuando me pongo ...), aunque ahora que lo veo en español, hay que pulir ciertas cosas, habría que repasar los niveles y cambiar el significado de algunas cosas y el contexto para que se entienda mejor, me pongo con ello (Fase 2) ...

|Intentar poner el post en su categoría y/o modelo de móvil, no donde primero pilléis, puede perderse o borrarse por error, gracias|

|Google +||Twitter||Telegram|

Contestar
  • Posts del Foro: 33

07-sep-2017 12:03:45 vía Web

Iñaki

Bueno, la traducción ya esta hecha (y entregada ...) Fase 1 (jajaja si es que cuando me pongo ...), aunque ahora que lo veo en español, hay que pulir ciertas cosas, habría que repasar los niveles y cambiar el significado de algunas cosas y el contexto para que se entienda mejor, me pongo con ello (Fase 2) ...

Gracias.
¿Puedes editar directamente el archivo como antes?

Contestar
Iñaki
  • Admin
  • Posts del Foro: 8.505

07-sep-2017 13:43:53 vía Web

Si, si acabo de mirar y todavia tengo acceso, lo que pasa que esta revisión sera mas larga, porque tengo que jugar y ir viendo los niveles ... (en cuanto este te aviso).

|Intentar poner el post en su categoría y/o modelo de móvil, no donde primero pilléis, puede perderse o borrarse por error, gracias|

|Google +||Twitter||Telegram|

Contestar
  • Posts del Foro: 33

07-sep-2017 13:47:29 vía Web

Iñaki

Si, si acabo de mirar y todavia tengo acceso, lo que pasa que esta revisión sera mas larga, porque tengo que jugar y ir viendo los niveles ... (en cuanto este te aviso).

Los más importantes son los niveles tutoriales. Otras cosas se pueden hacer después.
Para volver a jugar al tutorial, tienes que unistall y reinstalar de nuevo. O borra los datos de la aplicación de la configuración.

Contestar
Iñaki
  • Admin
  • Posts del Foro: 8.505

07-sep-2017 13:56:06 vía Web

ok, me esmero en los tutoriales, en cuanto lo tenga te aviso ...

|Intentar poner el post en su categoría y/o modelo de móvil, no donde primero pilléis, puede perderse o borrarse por error, gracias|

|Google +||Twitter||Telegram|

Contestar
Iñaki
  • Admin
  • Posts del Foro: 8.505

07-sep-2017 20:51:35 vía Web

El tutorial ya es completado, ahora si que tienen sentido las frases y están más claras, pasando a fase 3, el resto de cosas (aunque tenga que perder la partida, jajaja) ...

|Intentar poner el post en su categoría y/o modelo de móvil, no donde primero pilléis, puede perderse o borrarse por error, gracias|

|Google +||Twitter||Telegram|

Contestar

Artículos recomendados